official duties

From the aspects of politics, the existence of the phenomenon of private also affect the work efficiency of the government, private, result in performing official duties the exclusive of vehicles into a private car, lowered the government efficiency, reducing the administrative efficiency.

从政治方面来讲，公车私用现象的存在影响到政府的工作效率，公车私用的发生，导致执行公务所配车辆变成了私人的专属用车，使得政府办事效率降低，从而降低了行政效率。

I can not disguise the diffidence with which I am about to enter on the discharge of my official duties.

我不能掩饰我将要进入执行我的职责时信心的缺乏。

They must base themselves on fact, take law as the criterion, handle a case impartially and be honest in performing their official duties in all judicial activities.

在司法活动中，必须以事实为依据，以法律为准绳，秉公办案，廉洁公正。

His official duties kept him busy.

公务使他繁忙不堪.

They would have to "sing for their supper" during the exhausting official round of duties.

他们不得不在那些耗人精力的官方手续的办理过程中进行疏通。

The President's official duties include being Commander in Chief.

总统的职责包括担任总司令.

As to writing an officials report on performing official duties, we should pay attention to its stylistic features and handle properly some relations in this regard.

撰写述职报告应注意突出文体特点，并正确处理述职内容所涉及的几个关系。

He never got to the office late, like some important officials did, and he never procrastinated on any official duties.

他从来就不像一些大官那样迟到，更不会延误公务。

He's a member of good cadre, honest in performing his official duties.

他是一位廉洁奉公的好干部.

They would have to 'sing for their supper' during the exhausting official round of duties.

他们不得不在那些耗人精力的官方手续的办理过程中进行疏通。

Once again, is management permissions do not clear, the part of the agriculture official duties have many cross the landlords.

再次是管理权限的不明确，部分农官的职责有很多交叉的地方。

A Rational Analysis of the Responsibility System of the Law Enforcement in Performing Government Official Duties

政府行政执法责任制度之理性分析

He is performing his official duties with clean hands.

他廉洁奉公.

He had managed to extricate himself from most of his official duties.

他终于摆脱了大部分公务。

We must follow the law and be strict in performing our official duties.

坚持依法行政,从严治政.

Performing Official Duties Lawfully vs the Change of Governance Ideas

依法行政与执政理念的转变

His official duties were not so important.

他的公职不那么重要.

His official duties in Beijing began Monday, with a speech at Peking University, where he attended in1981.

他对北京的正式访问从星期一开始。他在北京大学发表演讲。1981年，盖特纳曾经在北大读书。

Honored with his distinguished consideration at an earlier period of life than any of my predecessors, I can not disguise the diffidence with which I am about to enter on the discharge of my official duties.

与任一被赐予这一荣誉的前任相比我都更年轻，我不能掩饰我将要进入执行我的职责时信心的缺乏。

Reflections on Performing Official Duties Lawfully under the Present Situation

新形势下推进依法行政的思考

Personnel dispatched by foreign governments to the ROC on official duties and their dependants and entourage.

二外国政府派遣来我国执行公务之人员及其眷属、随从.

He conscientiously sat through the movies which it was one of his official duties to censors.

他尽责地从头到尾不离席地看宛那些他职责上必检查的影片.

Article 13 . Supervisory personnel perform official duties according to law and are protected by law.

第 十三 条监察人员依法执行职务,受法律保护.